A 18. század elején Franciaországban nagyon népszerű lett a harántfuvola, szvit-kötetek tucatjai jelentek meg egy vagy több fuvolára (basszussal vagy anélkül). Számos korabeli kiadás címlapján alternatív hangszerként a hegedű, oboa, vagy furulya is szerepel; furulyán a darabokat általában egy terccel magasabban kellett játszani. Kötetünk a legjobb francia fúvós-szerzők (Hotteterre, Pierre Philidor, La Barre, Montéclair) fuvola-duettjeiből válogat, a műveket furulyára transzponálva közli. Szerepel benne Hotteterre híres d-moll szvitje is; tudomásunk szerint kiadványunk az első olyan nyomtatott kotta, amelyikből a "Passacaille" lapozás nélkül eljátszható.